THE GERMAN HOUSE

Business Description

The German House specializes in translation projects into english where German is the source language. Founded in 2009 The German House ensures that texts are translated with 100% accuracy and delivered on time. Our core business is medical and pharmaceutical translation, although in recent years we have expanded our services to include german to english business translation and german to english legal translation, delivering a competitively priced professional translation service to clients throughout the uk and europe.

Business Services
The german house offers a range of german to english translation services, including medical translation, business translation and legal translation. From business correspondence, company documentation, branding and marketing material, contracts and agreements as well as employment applications to more general documentation such as university, college and school diplomas and official correspondence, we pride ourselves on the professional translation service we provide. Whether we are translating a medical report or a business marketing brochure or a legal contract we always adhere to the same fundamental principle of translation: we only use highly experienced german linguists who translate into their mother tongue to ensure that our translations are of the highest quality and always delivered on time. We offer a comprehensive medical and pharmaceutical translation service. With over 15 years’ experience in this specialist field the subjects translated range from medical records, information exchange, clinical trial reports, insurance claims, abstracts for specialist publications up to medical equipment operating manuals.

Business Products
The German House provides German to English translations, including medical and pharmaceutical translations, business translations and legal translations.

Business Staff & Management
The German House was founded by Dr Diane Milburn, a highly experienced German to English medical and pharmaceutical translator. After several years working in business in Germany and the UK, she completed a PhD in German and was employed as a lecturer in the German Department of Leeds University. She subsequently moved into the translation industry, specializing in German to English medical translation, managing an in-house team of German translators and proof-readers working on a contract for the Ministry of Defence for 11 years. In 2009 she founded The German House, bringing with her this extensive experience of German to English translation and attention to detail.

Business Clients
The German House delivers provides a competitively priced professional translation service to clients throughout the UK and Europe, ranging from health care professionals, members of the legal profession and business community to private individuals.

Business Memberships
North East Chamber of Commerce